본문 내용 바로가기

ALLIANCE FRANCAISE DE GWANGJU

알리앙스 소개

통번역서비스

광주 알리앙스 프랑세즈의 번역 팀은 한국어-프랑스어, 프랑스어-한국어, 영어-프랑스어의 번역 서비스를 제공합니다.
알리앙스 소속의 번역사들은 높은 수준의 능력과 행정, 전문직, 기술, 상업, 정치, 법 등 과 관련된 다양한 분야에서 광범위한 경력을 자랑합니다. 번역문에 대한 정확성, 올바름, 충실성은 원어민 감수관의 체계적인 교정을 통해 보증되어 집니다. 광주 알리앙스 프랑세즈는 영사 업무와 관련된 문서 번역을 위해 한국 주재 프랑스 대사관에 의해 신임을 받은 하나밖에 없는 기관입니다.
순차 통역의 관한 정보는 저희에게 직접 연락 주시기 바랍니다.

더 많은 정보는 광주 알리앙스 프랑세즈로 연락주시기 바랍니다.
Tel. 062-527-2500
Fax.  062-527-2501
alliancedegj@naver.com

근무 시간 안내
월요일~금요일 : 오전10시 ~ 저녁 8시
공휴일 및 토,일요일 휴무
번역 서비스

요율표

번역 서비스 요율표입니다.
문서 종류 프랑스어-한국어 / 한국어-프랑스어 영어-프랑스어
최소 요금
(한 페이지 미만 또는 일정 분량 이하의 단어 수)
30,000원/ 한 페이지 당 (프랑스어→한국어)
50,000원/ 한 페이지 당 (한국어→프랑스어)
50,000원/ 한 페이지 당
학위증 및 증명서
(출생, 결혼, 이혼, 사망, 학위, 재학, 대학, 경찰관련 서류, 진술서 등)
130원/ 원문 자당 (한국어→프랑스어)
200원/ 원문 단어당 (프랑스어→한국어)
한 페이지 당 최소 요금과 동일함
200원/ 원문 단어 당
한 페이지 당 최소 요금과 동일함
일반 문서
법률, 전문 분야 또는 기술 분야 일반 문서 요금의 150%
195원/ 원문 자당 (한국어→프랑스어)
300원/ 원문 단어당 (프랑스어→한국어)
일반 문서 요금의 150%
300원/ 원문 단어 당
시청각 자료 30,000원/ 1분당 (프랑스어→한국어)
50,000원/ 1분당 (한국어→프랑스어)
50,000원/ 1분 당
프랑스어 또는 한국어 전사 ₩ 30,000/ 1분당 30,000원/ 1분 당
  • 문서의 성격은 서울 알리앙스 프랑세즈의 재량으로 결정
  • 송장은 어떤 형태의 문서이건 간에 원문의 한글자 수 또는 프랑스어 단어 수에 의해 발행
  • 모든 번역에 있어서 전체 예상 번역료의 80%가 선금으로 지급되며 나머지 금액의 지불은 번역된 문서를 받는 날로 정함
  •  
  • 익일 납품 요청시 위 금액의 150% 급행 수수료 부과
  •   
  • 문서 번역에 필요한 시간은 문서의 성격과 분량에 따라 달라질 수 있음